上下，不是

每一次的远行，我总有些想法。但不是所有的想法，我都能透过口语叙述，或者能够透过文字表达。可能我不是什么演说家，更不是写作家的关系。要成为表达能力好的学者，不是一种困难，而是一项更需要岁月与经验技巧来磨练的事项。

我的视野，并不广阔。每一次的远行，总觉得自己没有办法入乡随俗。尤其是，踩着联邦人的脚步，穿梭在新加坡的某个角落，不难发现像个被环境淘汰一族。那是自卑，更是自悲。母亲泼了一盆冰块过来，“你是花最多钱读书的那一个，读的是独中，英文课也在英文中心.. ” 接下去，我知道她会说，为什么那么笨? 不会英文。那盆冰块，是刺也是痛。

新加坡四周黑白黄皮肤的人们，都操着一口不断线的英语。我就连回答，短短的几道问题，都 hmm.. arh.. eh.. 我很不好意思的想着，以后我出国念书又会如何? 操着联邦人的语言冲出去么? 一路上，无论在什么地点，我都只想要，听而不言。我生怕一开口，别人都听不懂我在说什么，况且我知道自己有多少斤两。

中学毕业后，平均一年一次，母亲会带我到新马一带有落地窗的咖啡厅，一坐就是整个下午。我曾一度觉得无聊，久而久之那总是让我自思自言自语的时刻。眨眼，她带着我做这样的事已有三年。她说，坐在咖啡厅能观人生百态。朋友说，this is life.

每一次到新加坡，我总在心里问自己，看到了什么。总有这么一个答案会出现，那是繁华的都市，人潮汹涌的街道，华丽高尚的物质四处都在，暖人心房的人情味又何在? 尔后，我又在想，也许我不是当地人，所以无法感受他们的一切情怀。这是我坐在落地窗前，思考的问题。

台湾台北，也和新加坡差不多，大厦四起，繁华街道，应有尽有。这一次到新加坡，我不禁想起出国念书的事，我害怕会否出现一样的情况，我担心我会不会在那里连华语也说不好。毕竟，就连邻国的也听不懂联邦人操的华语。

身为大马人，会多种语言，究竟是好是坏?
一切都搞得，上不是，下也不是的；马来文不是，英文也不是，中文更不是！