前途课业牵连

自小成绩不好，也不自量力被送入独立中学

中学毕业，也不自量力继续升学

到一间，每个人都不看好的学院上课

被人翻看自己上学的书包时

我总是不好意思，不是因为书包烂或肮脏

而是会觉得尴尬

书包里的笔记，大部分都以中文为主

别人会问道...

现在学院大学都不是以英文教学了吗?

怎么你读的学校那么奇怪?

我只好回答...

现在念的是私立学院，以后想到台湾念书

而且现在念的学院会 link 到以后的大学

要到台湾念书大传系，这间学院是其一选择通道

台湾以中文为媒介语，当然这间学校设计的课程也得以中文媒介语为主

对方还不识趣地说...

那你在本地念大学不是更好??

还是说，你到澳大利亚去也不错呢，那边也是有奖助贷学金...

我只好笑笑说，台湾学费便宜，也能赚外快。

有时候被问及学习状况，我总是觉得自卑..

甚至去到觉得丢老妈脸的程度..

老妈被别人一看上去，就像是个洋鬼子的思想，

每个人都认为老妈会将我送入一些有名有 standard 的学校

结果，我却去了是一间让人跌破眼镜的学校，丢人现眼

但老妈也没说什么，就让我自己面对那些问题

让我自生自灭，要是延毕还是重修，请自便。

教我们的那个像是锡克人又像是印度白种人的老师

教完课后，她问.. “ class, any question? ”

没人理睬她...

她再多问几次，依然没人理会

我只好每次当敢死队的那个...

“ so far okay.. ”

“ so far okay? sure? ”

“ ... sure ... ” 我心想，我是 sure 的，其他人的话，不关我事呃~~~ @@!!

“ ok, thank you class! ”

“ meigee!! ”

“ yes, am here. ”

“ you can understand what i'm teaching, right? ”

“ yes, no worried. ” 还给了个很硬的笑容

“ so now, you can understand, 

you have a good communicate with me, 

why don't you try to study at another college or university? ”

想翻白眼!! 怎么连你也问这个让我觉得丢脸的问题?
更突然想 huh 一声，这个新来的老师... 

诶，结果还是忍不住给了一个苦笑，

“ although i know what you talking and teaching, 

but my english still very poor, especially in grammar and writing.

i have no eligible..  ”

“ no no no.. you are able, come on.. when after this diploma cert, please try to.. ”

“ i don't have SPM cert.. teacher i was graduated from a chinese high school, 

i'm from a independence school, government would not paying attention on me..

there are many years never recognize our UEC cert..   ”

“ (sigh) ... ” 她无言了，我知道她想鼓励我，我知道她想帮我

“ no worries, pretty! just smile and be happy, i know you're trying to help me, but failed.

hahaha, never mind! maybe in one day, i become an interpreter, 

become your colleague. hehe, gotta go, bye, i still got class. ”

“ bye ”

自卑，不是没来由的，问问自己
学了多少年的英文啊?
还是书写问题，还是语法问题...
拿去打靶，都觉得浪费子弹
拿去丢海，更觉得污染海洋
真的烂到一个程度..

她知道我在敷衍她的，她知道我是想当 editor 的，无论如何，真的很谢谢她。

嗯，话说回头，倘若他朝一日，我真的成为 interpreter 也不是不可能的，

日后的事，who knows?

这几星期，我逃课逃得特别凶..

老妈问，用中文上课有多难啊?

都以最容易明白的媒介语上课了，怎么还这副模样?!

总是说就一流，若是真的做就九流...

不想理她，所以也没回应什么..

心里一一细数

还有十多天要交政治学书面报告

还有三星期要交历史书面报告

周末要开时候那要死的拍摄

还有电视新闻VO稿还没被那白羊老师审稿

还有广播制作企划书还没呈上

广播写作的司仪开场稿没写

要去马六甲拍摄的道具好像没碰到......................................

究竟有完没完? =.=